Na toca onde dera entrada
Bradou Olho Rubro ao Pele Enrugada,
Ouvi Olho Rubro, de pequeno porte:
“Nague, salta a dançar com a morte.”

Olho com olho e testa com testa
(A compasso, Nague.)
Com a morte fundará a festa;
(Às tuas ordens, Nague.)
Torce, revira e virou!
(Corre a esconder-te, Nague.)
Ah! A morte capelo errou!
(Maldito sejas, Nague!)

Locais

Personagens

	Nome		Descrição
	Ríqui-Tíqui-Távi	Manguço	“Era mangunço, muito parecedo com um gatinho no pêlo e na cauda, mas exactamente igual à doninha na cabeça e nos hábitos. Os olhos e a ponta do focinho irrequieto eram cor de rosa…” “…era manguço genuíno…”
	Darzi	Pássaro	“…o pássaro alfaiate…”
	Chuchundra	Rato	“…o rato almiscarado, que nunca se arrisca ao meio do soalho e se encosta sempre à parede…”
	Teddy	Rapaz	“…saltou para o ombro do rapazinho.”
	Nague	Cobra Negra	“…a grande cobra negra que tinha cinco pés de comprimento desde a ponta da língua à ponta da cauda.” “O Grande Deus Brama…”
	Nagaína	Grande Cobra
	Caraite	Cobrinha	“…a cobrinha acastanhada e poeirenta que anda de preferência sobre o pó da terra e é tão perigosa como a cobra de capelo. (…) é tão pequena que ninguém se lembra dela, e por isso pior mal faz Às pessoas.”
	Chua	Rato (primo de Chuchundra)	“- Meu primo Chua, o rato, …”
	Caldeireiro	Passarinho	“…é um passarinho que faz um ruído exactamente igual ao bater de um martelinho sobre uma panela de cobre…” “…é ser ele o pregoeiro de todos os quintais…”

Rique-tique-tiqui-tiqui-tcheque!
 Grito de guerra de Ríqui-Tíqui-Távi

Hino de Darzi
(cantado em honra de  Ríqui-Tíqui-Távi)

Sou alfaiate e sou cantor –
Dobrados feitos são meu gozo –
Orgulho-me da voz que é um primor
E da casa que a pontos coso.

Canta outra vez aos teus filhinhos –
Mãe, eleva a fronte, que o mal
Que acometia nossos ninhos
Morreu! A morte jaz no quintal!
O terror oculto nas roseiras é impotente –
Lançado morto ao lodaçal!

Qual foi que nos livrou, mas qual?
Apregoai seu ninho e geração.
Ríqui, o valente, o leal,
Tíqui, o de olhos em tição.
Ríqui-Tíqui-Távi, o de unhas de marfim –
Caçador de olhos em tição.

Dai-lhe dos pássaros o louvor
Chilreando de anca a arrebitar
Côa voz do rouxinol, cantor…
Não! Vou louvá-lo em seu lugar.
Ouvi! Vou cantar-vos os louvores de Ríqui,
O de cauda de garrafa e de olhos a faiscar.
(Aqui  Ríqui-Tíqui interrompeu, e o resto da canção se perdeu.)